Política de privacidad

Quién trata tus datos

El responsable del tratamiento es 《 юридическое название компании 》, número de registro 《 регистрационный номер 》, dirección: 《 юридический адрес 》.

Para cualquier pregunta sobre tus datos o para ejercer tus derechos, escribe a 《 контактный e-mail 》.

Qué datos recogemos y para qué

• Dirección de correo electrónico y contraseña: para que cada libro tenga un propietario y puedas volver a él. La contraseña se guarda solo como hash; a partir de él no se puede recuperar la original.
• El nombre, la edad y el sexo del niño: se incluyen en el texto del libro y en la instrucción que se envía al modelo que dibuja las páginas.
• Una fotografía del niño: su única finalidad es que las ilustraciones se parezcan a ese niño en concreto.
• El propio libro: los textos de las páginas y las ilustraciones generadas.
• Datos del pago: el identificador de la sesión de Stripe, qué versión del libro se ha comprado y el hecho del pago. Nunca vemos ni guardamos los datos de la tarjeta.
• Para un libro con copia impresa: el nombre del destinatario, la dirección de envío y el teléfono, sin los cuales el libro no se puede entregar; las empresas de transporte exigen el teléfono.
• Un hash con clave de la dirección IP desde la que se dibujó una muestra gratuita. No guardamos la dirección en sí; el hash solo se usa para limitar el número de muestras gratuitas al día, y a partir de él no se puede recuperar la dirección. Base jurídica: nuestro interés legítimo en proteger el servicio frente a abusos (art. 6.1.f del RGPD).
• Cookies estrictamente necesarias (consulta el apartado sobre cookies).

Base jurídica

El tratamiento es necesario para ejecutar el contrato que tenemos contigo (art. 6.1.b del RGPD): sin estos datos no es posible hacer el libro.

Eres tú, como madre, padre o tutor legal, quien sube la fotografía; al subirla confirmas que tienes derecho a hacerlo. No usamos la fotografía para nada que no sea hacer tu libro: ni para entrenar modelos, ni para publicidad, ni para mostrarla a otros usuarios.

Qué ocurre con la fotografía

La fotografía se sube al almacenamiento del proveedor de generación de imágenes (fal.ai) con una vida útil de 7 días; cuando vence, el archivo se elimina automáticamente en sus sistemas.

En cuanto el libro está creado, eliminamos además nuestra propia referencia a la fotografía de la base de datos. El original nunca se publica ni aparece en el libro: solo aparecen las ilustraciones dibujadas.

Con quién compartimos los datos

No vendemos datos ni los cedemos a terceros para sus propios fines. Solo los tratan los proveedores sin los cuales el servicio no puede funcionar:

• Vercel — alojamiento del sitio web y de sus funciones de servidor.
• Supabase (PostgreSQL, región UE, Fráncfort) — la base de datos: cuenta, libros, páginas.
• fal.ai — generación de las ilustraciones. Recibe la fotografía y el nombre del niño como parte de la instrucción al modelo, y conserva la fotografía subida durante un máximo de 7 días.
• Stripe — procesamiento de pagos. Recibe la dirección de correo electrónico y los datos de pago y, para una copia impresa, la dirección de envío y el teléfono; los datos de la tarjeta se introducen en Stripe y nunca llegan a nosotros.
• Resend — envío de correos: el aviso de «tu libro está listo» (recibe la dirección de correo electrónico y el nombre del niño, que aparece en el asunto) y, para una copia impresa, la notificación interna del pedido al vendedor con la dirección de envío.
• Inngest — cola de tareas en segundo plano. Solo recibe un identificador del libro, sin datos personales.
• Gelato AS (Norway) y sus imprentas asociadas (en la UE y, para envíos a EE. UU., en EE. UU.) — impresión y envío, solo para pedidos con copia impresa. Recibe el archivo del libro (las ilustraciones y el nombre del niño en el texto), la dirección de envío con el nombre y el teléfono del destinatario, y la dirección de correo electrónico para los avisos de entrega.

Dónde se almacenan los datos

La base de datos se encuentra en la Unión Europea (Fráncfort). Algunos proveedores pueden tratar datos fuera del EEE; en ese caso, la transferencia se ampara en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Cuánto tiempo los conservamos

• La fotografía: un máximo de 7 días desde que se sube.
• El libro y sus páginas: mientras exista tu cuenta, porque el libro tiene que seguir disponible para volver a descargarlo. Puedes eliminar cualquier libro tú mismo desde tu cuenta.
• La dirección de envío: junto con el libro al que pertenece; se borra cuando se elimina el libro.
• El hash de la dirección IP: junto con el libro al que pertenece.
• La cuenta: hasta que nos pidas eliminarla.
• Los registros de pago: durante el tiempo que exija la normativa contable y fiscal.

Tus derechos

Tienes derecho a obtener una copia de tus datos, a rectificarlos, a suprimirlos, a limitar su tratamiento, a oponerte a él y a recibirlos en un formato portable.

Puedes eliminar libros desde tu cuenta en cualquier momento. Para eliminar la propia cuenta, escribe a 《 контактный e-mail 》 y la borraremos junto con todos los libros.

Si consideras que tratamos tus datos de forma ilícita, puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país (en España, la Agencia Española de Protección de Datos).

Cookies

No hay analítica, ni píxeles publicitarios, ni rastreadores de terceros. Solo se usan tres cookies estrictamente necesarias:

• session: tu sesión iniciada, 30 días, httpOnly.
• guest: el propietario temporal de un libro antes de que tengas cuenta (es lo que permite la muestra gratuita sin registrarse), 30 días, httpOnly.
• NEXT_LOCALE: el idioma de la interfaz que has elegido.

Seguridad

El tráfico se sirve mediante TLS, no guardamos contraseñas —se inicia sesión con un código de un solo uso enviado por correo o con Google— y la cookie de sesión no es legible desde JavaScript. Un libro solo es accesible para su propietario: la cuenta a la que pertenece o, antes del registro, el navegador que lo creó.

Cambios

Si esta política cambia, actualizaremos la fecha que aparece al principio de la página. Además, te avisaremos por correo electrónico de cualquier cambio importante.